Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Số liệu thống kê” tiếng Anh là gì?

Số liệu thống kê tiếng Anh là statistics (số nhiều, động từ chia số nhiều), nói tắt là stats. Một con số thống kê cụ thể là a statistic; dữ liệu nói chung là data / figures.

Athena nhắc nhỏ · Mở bài Writing Task 1 hay dùng “According to the statistics…” hoặc “Figures show that…”. Nhớ statistics ở nghĩa này đi với động từ số nhiều: statistics show.

Trả lời nhanh

danh từ số nhiều · statistics show… (thân mật: stats)

Athena

Nghĩa của “số liệu thống kê”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÁC CON SỐ

    statistics, figures, data, stats

    Những con số thu thập được để cho thấy một tình hình, xu hướng.

    • Số liệu thống kê cho thấy số người đi xe buýt tăng mạnh.Statistics show that the number of bus passengers has risen sharply.
    • Theo số liệu thống kê mới nhất, dân số Việt Nam đã hơn 100 triệu.According to the latest figures, Vietnam's population is over 100 million.
    • Nam thuộc lòng số liệu thống kê của mọi cầu thủ.Nam knows every player's stats by heart.
  2. 2
    MỘT CON SỐ

    a statistic, a figure

    Một số liệu cụ thể, đơn lẻ.

    • Có một con số thống kê đáng sợ: cứ 5 người thì 1 người thiếu ngủ.Here's a scary statistic: one in five people doesn't get enough sleep.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “số liệu thống kê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • statistics

    Từ chuẩn, trang trọng, số nhiều.

    Official statistics are published every year.

    Số liệu thống kê chính thức được công bố mỗi năm.

  • figures

    Các con số, thông dụng trong báo chí, IELTS Task 1.

    Sales figures fell last month.

    Số liệu doanh số giảm tháng trước.

  • data

    Dữ liệu nói chung, thường không đếm được.

    We collected data from 200 students.

    Bọn mình thu dữ liệu từ 200 học sinh.

  • stats

    Thân mật, nói tắt, hay dùng trong thể thao, mạng xã hội.

    Check out my running stats!

    Xem số liệu chạy bộ của mình này!

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The statistic show…

    The statistics show…

    Nói chung các số liệu dùng số nhiều statistics, động từ show.

  2. 2

    a statistics

    a statistic / some statistics

    Một con số: a statistic (không có s).

  3. 3

    The datas show…

    The data show / shows…

    Data không thêm s.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “số liệu thống kê”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Số liệu thống kê cho thấy học sinh ngủ ít hơn.” → ______ show that students are sleeping less.

Câu 2“Đây là một con số thống kê thú vị.” → This is an interesting ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng statistics

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena