Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Thống kê” tiếng Anh là gì?

Thống kê có thể là danh từ (số liệu thống kê: statistics, figures) hoặc động từ (đếm, liệt kê lại: count, compile, list). Môn thống kê cũng là statistics.

Athena nhắc nhỏ · Động từ “thống kê” em đừng dịch thành “statistic” nhé, tiếng Anh không có động từ đó. Dùng “count”, “list” hoặc “compile statistics”.

Trả lời nhanh

statistics

danh từ · số nhiều khi là số liệu

Athena

Nghĩa của “thống kê”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    SỐ LIỆU THỐNG KÊdanh từ

    statistics, figures, data

    Những con số được thu thập, tổng hợp về một vấn đề.

    • Theo thống kê, nhiều học sinh ngủ chưa đủ 7 tiếng.According to statistics, many students sleep less than seven hours.
    • Thống kê mới nhất cho thấy giá nhà tăng.The latest figures show house prices are rising.
    • Em lấy thống kê này ở đâu?Where did you get these statistics?
  2. 2
    ĐẾM, LIỆT KÊ, TỔNG HỢP

    count, list, compile statistics on

    Đếm và ghi lại số lượng, liệt kê có hệ thống.

    • Lớp trưởng thống kê số bạn đi dã ngoại.The class monitor counted how many people are going on the trip.
    • Phòng đào tạo đang thống kê điểm thi.The academic office is compiling the exam results.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thống kê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • statistics

    Số liệu thống kê, động từ số nhiều; hoặc môn học, động từ số ít.

    The statistics are worrying.

    Số liệu thống kê đáng lo ngại.

  • figures

    Con số, hay dùng trong tin tức, kinh tế.

    Sales figures are up this month.

    Thống kê doanh số tháng này tăng.

  • count

    Động từ thông thường, đếm số lượng.

    Count the number of absent students.

    Thống kê số học sinh vắng.

  • compile

    Tổng hợp số liệu một cách có hệ thống, trang trọng.

    We compiled data from 20 schools.

    Bọn em thống kê số liệu từ 20 trường.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We statisticed the students.

    We counted the students.

    Statistic không phải động từ.

  2. 2

    The statistic shows…

    The statistics show…

    Nói số liệu chung thì dùng statistics số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thống kê”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Theo thống kê,…” →

Câu 2“Cô giáo thống kê số học sinh vắng.” → The teacher ______ the absent students.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng statistics

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena