Nghĩa của figures
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SỐ LIỆUB1[C] sales/official figures
số liệu, con số
Những con số, nhất là số liệu chính thức về kinh tế, dân số.
numbers, especially official ones
- According to official figures, the population is rising.Theo số liệu chính thức, dân số đang tăng.
- The sales figures for this year look good.Doanh số năm nay khá tốt.
- Write the figures in the table below.Điền các con số vào bảng dưới đây.
- 2NHÂN VẬTB2[C] public/historical figures
nhân vật, người (quan trọng)
Người nổi tiếng hoặc quan trọng theo một cách nào đó.
people who are important or famous
- Hai Bà Trưng are key figures in Vietnamese history.Hai Bà Trưng là những nhân vật quan trọng trong lịch sử Việt Nam.
- 3DÁNG NGƯỜIB2[C]
dáng người, bóng người
Hình dáng cơ thể, hoặc bóng người nhìn từ xa.
the shapes of people's bodies, or people seen from far away
- We saw two figures walking in the rain.Tụi mình thấy hai bóng người đi trong mưa.
- 4HÌNH MINH HỌAB2[C] Figure 1, Figure 2…
hình, sơ đồ (trong sách)
Hình vẽ, biểu đồ có đánh số trong sách hoặc bài báo.
numbered pictures or diagrams in a book
- Look at the figures on page 20.Xem các hình ở trang 20.
- 5HIỂU RAcụm từB2thân mậtfigures out (ngôi 3 số ít)
tìm ra, hiểu ra, nghĩ ra
Cụm động từ figure out chia ngôi ba: tìm cách giải quyết hoặc hiểu được điều gì.
manages to understand or solve something
- She always figures out the answer before anyone else.Lần nào Linh cũng nghĩ ra đáp án trước cả lớp.
Figures đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ/danh từ + figures
- official figuressố liệu chính thức
- sales figuresdoanh số
- public figuresngười của công chúng
- historical figuresnhân vật lịch sử
- double figurescon số hai chữ số
động từ + figures
- release figurescông bố số liệu
- the figures showsố liệu cho thấy
- figure out a problemtìm ra cách giải quyết
Figures đi với giới từ gì?
- figures for + N/nămsố liệu về
figures for 2025
- according to (the) figurestheo số liệu
According to the figures, sales fell.
- figure out + wh-hiểu ra, tìm ra
I can't figure out how to use it.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- figuredanh từ
con số; nhân vật; dáng; hình
a key figure
- figuređộng từ
nghĩ là; tính ra (figure out)
I figured you'd be late.
- figurativetính từ
nghĩa bóng
a figurative meaning
- figurativelytrạng từ
theo nghĩa bóng
speaking figuratively
- figuresdanh từ
các số liệu; nhân vật
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- numberscon số, thông dụng
- statisticssố liệu thống kê
- datadữ liệu, không đếm được ở văn thông thường
- charactersnhân vật trong truyện, phim
- personalitiesngười nổi tiếng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The figures shows a rise.
The figures show a rise.
Figures số nhiều, động từ không thêm -s.
- 2
I can't figure the problem.
I can't figure out the problem.
Nghĩa “hiểu ra, giải quyết” cần “out”.
- 3
/ˈfɪɡ.juːrz/ (đọc kiểu “phi-giu-a”)
/ˈfɪɡ.əz/ (Anh-Anh)
Anh-Anh đọc gọn /ˈfɪɡ.əz/.
Tự đặt câu với figures
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
