Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C1

figuratively

uk/ˈfɪɡ.ər.ə.tɪv.li/us/ˈfɪɡ.jɚ.ə.t̬ɪv.li/

Figuratively là trạng từ nghĩa là theo nghĩa bóng, không theo nghĩa đen. Trái nghĩa là literally. Hay gặp cụm “figuratively speaking”.

Nghĩa của figuratively

  1. 1
    THEO NGHĨA BÓNGC1

    theo nghĩa bóng

    Dùng từ ngữ để diễn tả hình ảnh, cảm xúc, không hiểu theo nghĩa gốc.

    in a way that uses words with a meaning different from their usual one, to create an image

    • When Mai said her heart was broken, she was speaking figuratively.Mai nói tim mình tan vỡ là nói theo nghĩa bóng.
    • The new manager has big shoes to fill, figuratively speaking.Nói theo nghĩa bóng, quản lý mới phải gánh trọng trách lớn.
    • The word “sharp” can be used literally or figuratively.Từ “sharp” có thể dùng theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

Figuratively đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • figuratively speakingnói theo nghĩa bóng
  • literally and figurativelycả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng
  • used figurativelyđược dùng theo nghĩa bóng

động từ + figuratively

  • speak figurativelynói theo nghĩa bóng
  • mean sth figurativelycó ý nghĩa bóng
  • interpret figurativelyhiểu theo nghĩa bóng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • figuredanh từ

    con số; hình dáng; nhân vật

    a key figure

  • figurativetính từ

    bóng, ẩn dụ

    figurative language

  • figurativelytrạng từ

    theo nghĩa bóng

  • literaltính từ

    theo nghĩa đen

    the literal meaning

  • literallytrạng từ

    theo nghĩa đen; thật sự

    I literally ran all the way.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • metaphoricallytheo lối ẩn dụ, rất gần nghĩa
  • symbolicallymang tính biểu tượng
  • trái nghĩa: literallytheo nghĩa đen

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    figurely

    figuratively

    Không có từ figurely.

  2. 2

    figurative speaking

    figuratively speaking

    Cụm cố định dùng trạng từ figuratively.

Tự đặt câu với figuratively

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Figuratively trong đề thi

48/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chỉ có trong đề tham khảo nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · figures nằm trong bài đọc, đề bài

“♻️ Facts and figures:** Farming with synthetic chemicals has killed insects and (7) ______ animals.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“My head is exploding” is meant ______, not literally.

Câu 2Poets often use ______ language such as metaphors.

Câu 3The opposite of “figuratively” is:

Học tiếp

Lưu figuratively vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena