Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C1

metaphorically

uk/ˌmet.əˈfɒr.ɪ.kəl.i/us/ˌmet̬.əˈfɔːr.ɪ.kəl.i/

Metaphorically là trạng từ, nghĩa là theo nghĩa bóng, theo cách ẩn dụ. Hay gặp trong cụm “metaphorically speaking” và đối lập với literally (theo nghĩa đen).

Nghĩa của metaphorically

  1. 1
    NGHĨA BÓNGC1

    theo nghĩa bóng, theo cách ẩn dụ

    Dùng từ ngữ không theo nghĩa thật mà để so sánh, gợi hình ảnh.

    in a way that uses words to mean something different from their usual meaning, as a comparison

    • When Mai said she was “drowning in homework”, she was speaking metaphorically.Mai bảo “ngập trong bài tập” là nói theo nghĩa bóng thôi.
    • Metaphorically speaking, the internet is a window to the world.Nói theo nghĩa bóng, Internet là cánh cửa nhìn ra thế giới.
    • The word “heart” is often used metaphorically to mean feelings.Từ “heart” hay được dùng theo nghĩa bóng để chỉ cảm xúc.

Metaphorically đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • metaphorically speakingnói theo nghĩa bóng
  • literally and metaphoricallycả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng
  • use a word metaphoricallydùng từ theo nghĩa bóng

động từ + metaphorically

  • speak metaphoricallynói theo nghĩa bóng
  • mean sth metaphoricallycó ý theo nghĩa bóng
  • understand sth metaphoricallyhiểu theo nghĩa bóng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • metaphordanh từ

    phép ẩn dụ

    “Time is money” is a metaphor.

  • metaphoricaltính từ

    ẩn dụ, nghĩa bóng

    a metaphorical meaning

  • metaphoricallytrạng từ

    theo nghĩa bóng

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • figurativelytheo nghĩa bóng, gần như đồng nghĩa
  • symbolicallymang tính tượng trưng
  • trái nghĩa: literallytheo nghĩa đen

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    metaphoricly

    metaphorically

    Trạng từ của tính từ -ical thêm -ly: -ically.

  2. 2

    He spoke metaphorical.

    He spoke metaphorically.

    Bổ nghĩa cho động từ spoke cần trạng từ.

  3. 3

    a metaphorically meaning

    a metaphorical meaning

    Trước danh từ dùng tính từ metaphorical.

Tự đặt câu với metaphorically

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Metaphorically trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“My room is a zoo” should be understood ______, not literally.

Câu 2The opposite of “metaphorically” is ______.

Câu 3“Time is a thief” is an example of a ______.

Học tiếp

Lưu metaphorically vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena