Nghĩa của metaphorical
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ẨN DỤ, NGHĨA BÓNGC1thường đứng trước danh từ
ẩn dụ, (theo) nghĩa bóng
Dùng hình ảnh của thứ này để nói về thứ khác, không hiểu theo nghĩa đen.
using words to describe something by comparing it to something else, not in their literal meaning
- “A sea of people” is a metaphorical expression.“Biển người” là một cách nói ẩn dụ.
- The poem's journey is metaphorical: it's really about growing up.Chuyến đi trong bài thơ chỉ là hình ảnh ẩn dụ, thật ra nói về chuyện trưởng thành.
- When Nam says he's drowning in homework, he means it in a metaphorical sense.Nam bảo đang ngập trong bài tập là nói theo nghĩa bóng thôi.
- 2NÓI THEO NGHĨA BÓNGtrạng từC1metaphorically (speaking)
theo nghĩa bóng
Dạng trạng từ, dùng để báo cho người nghe đừng hiểu theo nghĩa đen.
in a way that is not literal
- Metaphorically speaking, we're all in the same boat.Nói theo nghĩa bóng thì tất cả chúng ta đều chung một thuyền.
Metaphorical đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
metaphorical + danh từ
- metaphorical meaningnghĩa ẩn dụ
- metaphorical sensenghĩa bóng
- metaphorical languagengôn ngữ ẩn dụ
- metaphorical expressioncách nói ẩn dụ
trạng từ + metaphorical
- purely metaphoricalthuần ẩn dụ
- highly metaphoricalgiàu hình ảnh ẩn dụ
cụm cố định
- both literally and metaphoricallycả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng
- metaphorically speakingnói theo nghĩa bóng
Metaphorical đi với giới từ gì?
- in a metaphorical sensetheo nghĩa bóng
He was “lost” in a metaphorical sense.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- metaphoricaltính từ
ẩn dụ
- metaphordanh từ
phép ẩn dụ
“Time is money” is a metaphor.
- metaphoricallytrạng từ
theo nghĩa bóng
She was speaking metaphorically.
- metaphorictính từ
ẩn dụ (ít dùng hơn)
metaphoric language
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- figurativenghĩa bóng nói chung, gần nghĩa nhất
- symbolicmang tính biểu tượng
- allegoricalngụ ngôn, cả câu chuyện mang nghĩa ngầm
- trái nghĩa: literaltheo nghĩa đen
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
metaphorial
metaphorical
Đừng quên âm “-ic”: metaphor-ic-al.
- 2
He spoke metaphorical.
He spoke metaphorically.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.
- 3
literally (khi muốn nói nghĩa bóng)
figuratively / metaphorically
Literally là nghĩa đen; dùng nhầm sẽ thành nói ngược ý.
Tự đặt câu với metaphorical
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
