Nghĩa của “bệnh còi xương”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỆNH XƯƠNG Ở TRẺ DO THIẾU VITAMIN D
Bệnh làm xương trẻ mềm, cong, chậm phát triển, thường do thiếu vitamin D và canxi.
- Tắm nắng sáng giúp trẻ phòng bệnh còi xương.Morning sunlight helps children prevent rickets.
- Bác sĩ nói bé có dấu hiệu bệnh còi xương.The doctor said the baby has signs of rickets.
- Bệnh còi xương làm chân trẻ bị cong.Rickets can make children's legs bow.
- 2TRẺ CÒI, CHẬM LỚN (CÁCH NÓI DÂN GIAN)tính từ
underweight, stunted, small for his/her age
Trong đời thường, “còi xương” còn dùng để nói trẻ gầy, thấp, chậm lớn.
- Thằng bé nhìn còi xương quá, mẹ phải cho ăn nhiều vào.The boy looks so underweight; his mum needs to feed him more.
Lưu ý · Stunted là thuật ngữ y tế cho trẻ thấp còi do thiếu dinh dưỡng.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bệnh còi xương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rickets
Tên bệnh chính xác trong y khoa.
Rickets is rare in sunny countries.
Bệnh còi xương hiếm ở nước nhiều nắng.
- stunted growth
Chậm lớn, thấp còi do thiếu dinh dưỡng.
Malnutrition causes stunted growth.
Suy dinh dưỡng làm trẻ thấp còi.
- underweight
Nhẹ cân, gầy so với tuổi.
She's a bit underweight.
Bé hơi nhẹ cân.
Cụm từ liên quan
- thiếu vitamin Dvitamin D deficiency
- suy dinh dưỡngmalnutrition
- loãng xươngosteoporosis
- canxicalcium
- chân vòng kiềngbow legs
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Rickets are a bone disease.
Rickets is a bone disease.
Rickets là danh từ số ít, dùng is.
- 2
He has a rickets.
He has rickets.
Không dùng “a” với rickets.