Nghĩa của “bệnh tê phù”
- 1BỆNH DO THIẾU VITAMIN B1
beriberi, thiamine deficiency
Bệnh thiếu vitamin B1, gây tê bì chân tay, yếu cơ, phù.
- Ngày xưa nhiều người bị bệnh tê phù vì chỉ ăn gạo trắng.In the past, many people got beriberi from eating only white rice.
- Bệnh tê phù có thể chữa bằng cách bổ sung vitamin B1.Beriberi can be treated with vitamin B1 supplements.
- Bác sĩ nói bà bị tê phù do thiếu thiamine.The doctor said Grandma's symptoms came from a thiamine deficiency.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “bệnh tê phù”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- beriberi
Tên bệnh chuẩn.
Beriberi is rare today.
Ngày nay bệnh tê phù hiếm gặp.
- thiamine deficiency
Y khoa, nêu nguyên nhân.
Thiamine deficiency causes beriberi.
Thiếu thiamine gây bệnh tê phù.
Cụm từ liên quan
- vitamin B1thiamine / vitamin B1
- gạo lứtbrown rice
- suy dinh dưỡngmalnutrition
- phù nềswelling / oedema
- tê bìnumbness
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
numb-swell disease
beriberi
Đã có tên bệnh chuẩn, không dịch từng chữ.
