Nghĩa của “bệnh tiểu đường”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỆNH
diabetes, type 1 diabetes, type 2 diabetes
Bệnh khiến lượng đường trong máu quá cao vì cơ thể không tạo đủ hoặc không dùng được insulin.
- Ông nội mình bị tiểu đường mười năm nay rồi.My grandpa has had diabetes for ten years.
- Ăn nhiều đồ ngọt làm tăng nguy cơ mắc tiểu đường.Eating too much sugar increases the risk of diabetes.
- Tiểu đường tuýp 2 ngày càng phổ biến ở người trẻ.Type 2 diabetes is becoming more common among young people.
- 2NGƯỜI BỊ TIỂU ĐƯỜNGtính từ
diabetic, with diabetes
Dùng để nói về người bị bệnh hoặc đồ ăn dành cho người bệnh.
- Bác sĩ khuyên người bị tiểu đường đi bộ mỗi ngày.Doctors advise people with diabetes to walk every day.
- Mẹ mua bánh dành cho người tiểu đường biếu bà.Mum bought diabetic biscuits for Grandma.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bệnh tiểu đường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- diabetes
Tên bệnh, dùng trong mọi tình huống. Không đếm được, chia số ít.
Diabetes is a serious disease.
Tiểu đường là bệnh nghiêm trọng.
- diabetic (adj / n)
Tính từ: bị tiểu đường, dành cho người tiểu đường. Làm danh từ (a diabetic) thì một số người thấy hơi thiếu tế nhị.
He is diabetic.
Ông ấy bị tiểu đường.
- a person with diabetes
Cách nói tế nhị, hay dùng trong y tế hiện nay.
People with diabetes need to check their blood sugar.
Người bị tiểu đường cần kiểm tra đường huyết.
- high blood sugar
Đường huyết cao: cách nói đời thường, chưa chắc đã là bệnh.
The doctor said I have high blood sugar.
Bác sĩ bảo mình bị đường huyết cao.
Cụm từ liên quan
- bệnh đái tháo đườngdiabetes
- đường huyếtblood sugar
- tiêm insulininject insulin / take insulin
- kiểm tra đường huyếtcheck blood sugar
- tiền tiểu đườngprediabetes
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Diabetes are dangerous.
Diabetes is dangerous.
Diabetes là danh từ số ít dù có s.
- 2
My grandma is diabetes.
My grandma has diabetes. / My grandma is diabetic.
Bị bệnh dùng have + tên bệnh; is đi với tính từ diabetic.
- 3
sugar disease
diabetes
Dịch từng chữ “bệnh đường” không phải từ tiếng Anh.
