Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Bị động” tiếng Anh là gì?

Bị động là passive: trong ngữ pháp là câu bị động (the passive voice); trong tính cách là thụ động, không chủ động (passive, reactive).

Athena nhắc nhỏ · Bài tập “chuyển sang câu bị động” là “Change into the passive (voice)”. Còn người hay bị động trong công việc thì có thể nói “reactive” thay vì passive nha.

Trả lời nhanh

tính từ · the passive voice

Athena

Nghĩa của “bị động”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÂU BỊ ĐỘNG (NGỮ PHÁP)

    passive, the passive voice

    Dạng câu mà chủ ngữ chịu tác động của hành động (be + V3).

    • Chuyển câu sau sang câu bị động.Change the following sentence into the passive voice.
    • “The cake was eaten” là câu bị động.“The cake was eaten” is a passive sentence.
    • Văn khoa học hay dùng thể bị động.Scientific writing often uses the passive.
  2. 2
    THỤ ĐỘNG, KHÔNG CHỦ ĐỘNG

    passive, reactive, on the back foot

    Chỉ làm theo, chờ việc đến mới phản ứng, không chủ động trước.

    • Đội mình chơi bị động cả hiệp một.Our team played on the back foot for the whole first half.
    • Đừng học bị động, hãy tự đặt câu hỏi.Don't be a passive learner. Ask your own questions.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bị động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • passive (voice)

    Ngữ pháp: câu bị động.

    Use the passive here.

    Dùng bị động ở đây.

  • passive

    Tính cách, thái độ thụ động.

    He's too passive in meetings.

    Anh ấy quá bị động trong các buổi họp.

  • reactive

    Chỉ phản ứng khi có việc; trái với proactive.

    We need to be proactive, not reactive.

    Cần chủ động, đừng bị động.

  • on the back foot

    Thể thao, tranh luận: thế bị động, bị dồn ép.

    The question put him on the back foot.

    Câu hỏi khiến anh ta rơi vào thế bị động.

Cụm từ liên quan

  • chủ độngactive / proactive
  • câu chủ độngactive voice
  • thụ độngpassive
  • phân từ haipast participle

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The cake was ate.

    The cake was eaten.

    Bị động dùng be + V3 (eaten).

  2. 2

    He is passive person.

    He is a passive person.

    Cần mạo từ “a”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bị động”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Câu bị động” → the ______ voice.

Câu 2Trái nghĩa của reactive (bị động) trong công việc là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng passive

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena