Nghĩa của “bị loại”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUA, KHÔNG ĐƯỢC ĐI TIẾP
be eliminated, be knocked out, go out
Thua hoặc điểm thấp nên phải dừng lại, không được thi tiếp.
- Đội mình bị loại ngay vòng đầu.Our team was knocked out in the first round.
- Mai bị loại ở vòng bán kết cuộc thi hùng biện.Mai was eliminated in the semi-finals of the speaking contest.
- Ai điểm thấp nhất sẽ bị loại.Whoever gets the lowest score will be eliminated.
- 2BỊ LOẠI VÌ PHẠM LUẬT
be disqualified
Bị gạch tên vì vi phạm quy định.
- Vận động viên bị loại vì xuất phát sớm.The runner was disqualified for a false start.
- 3HỒ SƠ, ỨNG VIÊN KHÔNG ĐƯỢC CHỌN
be rejected, be turned down, not make the cut
Không qua vòng xét tuyển.
- Hồ sơ của Nam bị loại từ vòng gửi CV.Nam's application was rejected at the CV stage.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bị loại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be eliminated
Bị loại khỏi cuộc thi, gameshow; trung tính.
She was eliminated in week three.
Cô ấy bị loại ở tuần thứ ba.
- be knocked out
Thể thao, giải đấu loại trực tiếp.
England were knocked out on penalties.
Anh bị loại sau loạt luân lưu.
- be disqualified
Bị loại vì phạm luật, gian lận.
Two students were disqualified for cheating.
Hai bạn bị loại vì gian lận.
- be rejected
Hồ sơ, đơn xin bị từ chối.
My visa application was rejected.
Hồ sơ xin visa của mình bị loại.
Cụm từ liên quan
- vòng loạiqualifying round
- đấu loại trực tiếpknockout stage
- đi tiếpgo through / advance
- lọt vào chung kếtmake it to the final
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Our team was removed in the first round.
Our team was knocked out in the first round.
Remove là dời đi, xóa đi; bị loại khỏi giải dùng knocked out hoặc eliminated.
- 2
He was eliminated because he cheated.
He was disqualified for cheating.
Bị loại vì phạm luật thì dùng disqualified.