Nghĩa của “bỏ áo ra ngoài”
- 1ĐỂ VẠT ÁO RA NGOÀI QUẦN
untuck your shirt, wear your shirt untucked, wear your shirt out
Không cho vạt áo vào trong quần hay váy.
- Tan học là Nam bỏ áo ra ngoài ngay.As soon as school's out, Nam untucks his shirt.
- Đi chơi cuối tuần thì bỏ áo ra ngoài cho thoải mái.At the weekend, I wear my shirt untucked to be comfy.
- Thầy giám thị nhắc mấy bạn bỏ áo ra ngoài phải sơ vin lại.The supervisor told the boys with untucked shirts to tuck them in.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bỏ áo ra ngoài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- untuck
Hành động kéo áo ra khỏi quần.
He untucked his shirt after work.
Tan làm anh ấy kéo áo ra ngoài.
- untucked
Tính từ tả trạng thái áo đang bỏ ngoài.
Untucked shirts are fine on Fridays.
Thứ Sáu bỏ áo ra ngoài cũng được.
- wear it out
Cách nói thân mật, chủ yếu ở Anh.
You can wear that shirt out.
Áo đó bỏ ra ngoài cũng đẹp.
Cụm từ liên quan
- sơ vintuck in your shirt
- xắn tay áoroll up your sleeves
- cài cúc áobutton up your shirt
- đồng phụcschool uniform
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He put his shirt outside.
He untucked his shirt.
Dịch từng chữ “put outside” nghe như mang áo ra ngoài nhà.
- 2
Your shirt is out side.
Your shirt is untucked.
Tả áo không sơ vin thì dùng untucked.