Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bỏng lạnh” tiếng Anh là gì?

Bỏng lạnh (tổn thương da do lạnh cóng, thường ở ngón tay, ngón chân) là frostbite, danh từ không đếm được. Bỏng do chạm vào đá khô, khí lạnh thì có thể gọi là cold burn.

Athena nhắc nhỏ · Leo Fansipan mùa đông mà không đeo găng là dễ bị frostbite đó em. Nhớ không nói “a frostbite” nha.

Trả lời nhanh

frostbite

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “bỏng lạnh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DO TRỜI LẠNH

    frostbite, frostnip

    Da và mô bị tổn thương, có khi hoại tử, vì tiếp xúc với nhiệt độ rất lạnh quá lâu.

    • Nhà leo núi bị bỏng lạnh ở ngón chân.The climber got frostbite in his toes.
    • Đeo găng tay để tránh bỏng lạnh.Wear gloves to avoid frostbite.
    • Mấy ngón tay của Minh bị bỏng lạnh nhẹ sau chuyến đi Hàn Quốc.Minh's fingers had mild frostbite after the trip to Korea.

    Lưu ý · Frostnip là dạng nhẹ, da chỉ đỏ và tê.

  2. 2
    DO VẬT LẠNH

    cold burn, ice burn

    Vết thương trên da do chạm vào đá khô, nitơ lỏng hay túi chườm đá quá lâu.

    • Chườm đá trực tiếp lên da có thể gây bỏng lạnh.Putting ice directly on your skin can cause an ice burn.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bỏng lạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • frostbite

    Phổ biến nhất, tổn thương do trời lạnh.

    He lost two fingers to frostbite.

    Anh ấy mất hai ngón tay vì bỏng lạnh.

  • frostbitten

    Tính từ: bị bỏng lạnh.

    frostbitten toes

    ngón chân bị bỏng lạnh

  • cold burn / ice burn

    Do chạm vật quá lạnh như đá khô, túi đá.

    Dry ice can give you a cold burn.

    Đá khô có thể gây bỏng lạnh.

Cụm từ liên quan

  • hạ thân nhiệthypothermia
  • lạnh cóngfreezing cold
  • tê cóngnumb with cold
  • cước chân taychilblains
  • bỏng nhiệtheat burn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I got a frostbite.

    I got frostbite.

    Frostbite không đếm được.

  2. 2

    cold burn on the mountain (do thời tiết)

    frostbite

    Tổn thương do trời lạnh trên núi dùng frostbite.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “bỏng lạnh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Anh ấy bị bỏng lạnh ở tay.” → He got ______ on his hands.

Câu 2“Những ngón chân bị bỏng lạnh” → ______ toes.

Câu 3Thân nhiệt hạ thấp nguy hiểm gọi là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng frostbite

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena