Nghĩa của “bồ câu ra ràng”
- 1BỒ CÂU NON SẮP RỜI TỔ
fledgling pigeon, squab, young pigeon
Bồ câu non đã mọc đủ lông, bắt đầu tập bay; thịt rất mềm nên hay được làm món ăn.
- Bồ câu ra ràng đang tập bay trên mái nhà.The fledgling pigeons are learning to fly on the roof.
- Mẹ mua hai con bồ câu ra ràng để hầm thuốc bắc.Mum bought two squabs to stew with herbs.
- Bồ câu ra ràng thịt mềm hơn bồ câu già.Squab is more tender than older pigeon.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “bồ câu ra ràng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fledgling pigeon
Nói về chim còn sống, đang tập bay.
A fledgling pigeon fell out of the nest.
Một con bồ câu ra ràng rơi khỏi tổ.
- squab
Nói về món ăn, thịt bồ câu non.
Fried squab is a Vietnamese favourite.
Bồ câu ra ràng chiên là món khoái khẩu.
Cụm từ liên quan
- chim ra ràngfledgling
- chim bồ câu nonsquab / young pigeon
- tập baylearn to fly
- rời tổleave the nest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a going-out-nest pigeon
a fledgling pigeon
Tiếng Anh có sẵn từ fledgling cho chim vừa đủ lông.