Nghĩa của “chim bồ câu non”
- 1BỒ CÂU CON
squab, young pigeon, pigeon chick
Bồ câu còn nhỏ, chưa bay được hoặc mới tập bay; cũng chỉ thịt bồ câu non làm món ăn.
- Ông nuôi mấy con chim bồ câu non trên sân thượng.Grandpa keeps a few young pigeons on the rooftop.
- Bồ câu non được bố mẹ mớm sữa diều.Pigeon chicks are fed crop milk by their parents.
- Nhà hàng có món chim bồ câu non quay.The restaurant serves roast squab.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chim bồ câu non”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- squab
Bồ câu non, nhất là khi nói về món ăn.
Squab is popular in Cantonese cooking.
Bồ câu non phổ biến trong ẩm thực Quảng Đông.
- young pigeon
Cách nói thông thường, dễ hiểu.
The young pigeon can't fly yet.
Bồ câu non chưa bay được.
- pigeon chick
Bồ câu mới nở, còn trong tổ.
There are two pigeon chicks in the nest.
Trong tổ có hai con bồ câu non.
Cụm từ liên quan
- bồ câu ra ràngfledgling pigeon
- chim bồ câupigeon / dove
- chuồng bồ câudovecote / pigeon loft
- chim nonchick / nestling
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
baby dove meat
squab
Món bồ câu non trong thực đơn gọi là squab.