Nghĩa của “bổ sung lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM ĐẦY LẠI, THÊM LẠI CHỖ ĐÃ HẾT
replenish, refill, top up, restock
Thêm vào cho đủ như cũ sau khi đã dùng hết hoặc gần hết.
- Siêu thị phải bổ sung lại hàng vào kệ mỗi tối.The supermarket has to restock the shelves every night.
- Chạy xong nhớ uống nước để bổ sung lại lượng nước đã mất.After running, drink water to replenish the fluids you've lost.
- Mẹ bổ sung lại gia vị vào hũ.Mum refilled the spice jars.
- 2THÊM LẠI THÔNG TIN, NỘI DUNG CÒN THIẾU
add back, fill in, update
Đưa vào lại những phần đã bị bỏ sót hoặc xóa đi.
- Em bổ sung lại phần tài liệu tham khảo vào bài nhé.Please add the references back into your essay.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bổ sung lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- replenish
Trang trọng: tài nguyên, năng lượng, kho dự trữ.
Sleep replenishes your energy.
Ngủ giúp bổ sung lại năng lượng.
- restock
Hàng hóa trong cửa hàng, kho.
We'll restock on Monday.
Thứ Hai bọn em sẽ nhập lại hàng.
- refill
Rót đầy lại cốc, bình, hộp mực.
Can I get a refill?
Cho em rót thêm được không?
- top up
Kiểu Anh: nạp thêm tiền, rót thêm.
I need to top up my phone.
Mình cần nạp thêm tiền điện thoại.
Cụm từ liên quan
- bổ sungsupplement / add
- nhập hàngrestock
- cạn kiệtrun out / deplete
- dự trữreserves / stock
- bù nướcrehydrate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We need to supplement again the stock.
We need to restock.
Supplement là bổ sung thêm cái mới; làm đầy lại hàng dùng restock.
- 2
Please refill me the water.
Please refill my water. / Could you top me up?
Refill nhận thẳng tân ngữ là vật được rót.