Nghĩa của “bổ sung nước”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1UỐNG NƯỚC CHO CƠ THỂ
stay hydrated, hydrate, drink more water, rehydrate
Uống đủ nước, hoặc bù lại lượng nước cơ thể mất đi.
- Trời nóng thế này nhớ bổ sung nước thường xuyên nhé.In this heat, remember to stay hydrated.
- Sau trận bóng, cả đội phải bổ sung nước ngay.After the match, the whole team needed to rehydrate straight away.
- Bị tiêu chảy thì phải bổ sung nước và điện giải.With diarrhoea, you need to replace fluids and electrolytes.
- 2THÊM NƯỚC VÀO VẬT GÌ
top up, add water, refill
Đổ thêm nước vào bể, bình, chậu cây, nồi canh.
- Bể cá cạn rồi, em bổ sung nước đi.The fish tank is low, can you top it up with water?
- 3CẤP ẨM CHO DA
hydrate, moisturise
Dùng trong mỹ phẩm: làm da bớt khô.
- Mặt nạ này giúp bổ sung nước cho da.This mask helps hydrate your skin.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bổ sung nước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stay hydrated
Uống đủ nước nói chung, câu dặn dò.
Stay hydrated during the exam season.
Mùa thi nhớ uống đủ nước nhé.
- rehydrate
Bù nước sau khi mất nhiều: tập luyện, ốm, say nắng.
Drink oral rehydration salts to rehydrate.
Uống oresol để bù nước.
- top up
Đổ thêm nước cho đầy bình, bể.
Top up the radiator with water.
Đổ thêm nước vào két nước.
Cụm từ liên quan
- mất nướcdehydrated / dehydration
- oresoloral rehydration salts (ORS)
- nước điện giảielectrolyte drink
- uống đủ nướcdrink enough water
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You should supplement water.
You should drink more water.
Supplement dùng cho vitamin, thực phẩm chức năng; với nước thì nói drink more water.
- 2
Keep hydrate!
Stay hydrated!
Sau stay/keep cần tính từ hydrated.