Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bộ bát đĩa” tiếng Anh là gì?

Bộ bát đĩa tiếng Anh là a dinner set (Anh-Anh) hoặc a set of dishes, dinnerware (Mỹ). Nói chung đồ sứ ăn uống thì có “crockery”, không đếm được.

Athena nhắc nhỏ · “Dishes” vừa là bát đĩa vừa là món ăn. “Do the dishes” là rửa bát nhé, không phải nấu món ăn đâu.

Trả lời nhanh

dinner set

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bộ bát đĩa”

1
BỘ BÁT ĐĨA ĂN UỐNG
dinner set, set of dishes, dinnerware, tableware
Nhiều bát, đĩa, đôi khi cả chén, cốc cùng kiểu, bán hoặc dùng theo bộ.
- Mẹ mua một bộ bát đĩa Bát Tràng để đón Tết.Mum bought a Bat Trang dinner set for Tet.
- Bộ bát đĩa này có 24 món.This set of dishes has 24 pieces.
- Đám cưới chị Hoa được tặng ba bộ bát đĩa.Hoa got three dinner sets as wedding presents.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bộ bát đĩa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dinner set
Anh-Anh, bộ bát đĩa bán theo bộ.
They gave us a lovely dinner set.
Họ tặng bọn mình một bộ bát đĩa rất đẹp.
dinnerware / set of dishes
Mỹ, dùng trong cửa hàng, trên mạng.
This dinnerware is dishwasher safe.
Bộ bát đĩa này rửa máy được.
crockery
Đồ sứ, bát đĩa nói chung, không đếm được.
Put the crockery in the cupboard.
Cất bát đĩa vào tủ đi.

Cụm từ liên quan

bátbowl
đĩaplate
rửa bátdo the dishes / wash up
đồ sứporcelain / china
bộ ấm chéntea set

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I bought a bowl plate set.
I bought a dinner set.
“Bowl plate set” dịch từng chữ, không tự nhiên.
2
We have many crockeries.
We have a lot of crockery.
Crockery không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bộ bát đĩa”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bộ bát đĩa này rất đẹp.” → This ______ is beautiful.

Câu 2“Em đi rửa bát đi.” → Go and ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena