Nghĩa của “rửa bát”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RỬA BÁT ĐĨA SAU BỮA ĂN
do the dishes, wash the dishes, do the washing-up, wash up
Rửa sạch bát, đĩa, nồi, đũa sau khi ăn.
- Tối nay đến lượt Nam rửa bát.It's Nam's turn to do the dishes tonight.
- Mẹ nấu cơm, còn mình rửa bát.Mum cooks and I wash the dishes.
- Ăn xong để đấy, lát mình rửa bát cho.Just leave it after dinner, I'll do the washing-up later.
- 2LÀM NGHỀ RỬA BÁT (PHỤ BẾP)danh từ
dishwasher, kitchen porter
Công việc làm thêm ở quán ăn, nhà hàng, chuyên rửa bát.
- Hồi du học, Linh từng làm rửa bát ở nhà hàng.When she studied abroad, Linh worked as a dishwasher in a restaurant.
Lưu ý · Dishwasher còn là máy rửa bát.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “rửa bát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- do the dishes
Phổ biến nhất, cả Anh và Mỹ.
Who's doing the dishes?
Ai rửa bát đấy?
- wash the dishes
Rõ nghĩa, trung tính.
Can you wash the dishes?
Con rửa bát giúp mẹ nhé?
- do the washing-up
Anh-Anh, rất tự nhiên trong gia đình.
I'll do the washing-up.
Để con rửa bát.
- load the dishwasher
Xếp bát vào máy rửa bát.
Please load the dishwasher.
Xếp bát vào máy rửa đi con.
Cụm từ liên quan
- nước rửa bátwashing-up liquid (Anh) / dish soap (Mỹ)
- máy rửa bátdishwasher
- giẻ rửa bátsponge / dishcloth
- úp bátput the dishes on the rack to dry
- lau bátdry the dishes
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I wash bowl.
I wash the dishes.
Tiếng Anh dùng dishes cho cả bát đĩa, và cần “the”.
- 2
I make the dishes.
I do the dishes.
Cụm cố định là do the dishes, không dùng make.