giẻ rửa bát tiếng Anh là gì? — dishcloth, sponge, dish rag (Mỹ)

“Giẻ rửa bát” tiếng Anh là gì?

Giẻ rửa bát tiếng Anh là “dishcloth” (khăn vải) hoặc “sponge”, “scourer” (miếng bọt biển, cước rửa). Người Mỹ cũng hay nói “dish rag”.

Athena nhắc nhỏ · Miếng cước sắt cọ nồi là “steel wool” hoặc “scouring pad” nha em, khác với giẻ vải.

Nghĩa của “giẻ rửa bát”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIẺ, MIẾNG RỬA BÁT
dishcloth, sponge, dish rag (Mỹ)
Miếng vải, bọt biển dùng để rửa bát đĩa.
- Giẻ rửa bát phải thay thường xuyên cho sạch.You should change the dishcloth often to keep it clean.
- Mẹ bảo Nam vắt khô giẻ rửa bát.Mum told Nam to wring out the dishcloth.
- Cho mình mượn cái giẻ rửa bát với.Can I borrow the sponge?
2
CƯỚC CỌ NỒI
scourer, scouring pad, steel wool
Miếng cước nhám hoặc sắt để cọ vết bẩn cứng đầu.
- Dùng cước cọ nồi để cạo vết cháy.Use a scourer to scrub off the burnt bits.

4 cách nói “giẻ rửa bát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dishcloth
Giẻ vải rửa bát (Anh-Anh).
Rinse the dishcloth after use.
Xả giẻ sau khi dùng.
sponge
Miếng bọt biển, phổ biến ở VN.
Put some dish soap on the sponge.
Cho ít nước rửa bát lên miếng bọt biển.
scourer / scouring pad
Miếng cọ nhám.
The scourer will scratch the non-stick pan.
Cước sẽ làm xước chảo chống dính.
dish rag
Mỹ, thân mật.
Hand me the dish rag.
Đưa mình cái giẻ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.