Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nước rửa bát” tiếng Anh là gì?

Nước rửa bát trong tiếng Anh-Mỹ là dish soap, Anh-Anh là washing-up liquid. Nước rửa cho máy rửa bát thì là dishwasher detergent.

Athena nhắc nhỏ · Sang Anh mà hỏi “dish soap” vẫn hiểu, nhưng người ta quen nói “washing-up liquid” hơn đó em.

Trả lời nhanh

dish soap

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “nước rửa bát”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHẤT TẨY RỬA

    dish soap, washing-up liquid, dishwashing liquid

    Chất lỏng dùng để rửa bát đĩa, xoong nồi.

    • Mẹ bảo Mai ra tạp hóa mua chai nước rửa bát.Mum asked Mai to buy a bottle of washing-up liquid at the shop.
    • Hết nước rửa bát rồi, phải dùng xà phòng tạm.We're out of dish soap, so we'll have to use hand soap for now.
    • Chỉ cần một ít nước rửa bát là đủ.You only need a little dish soap.
  2. 2
    NƯỚC ĐÃ RỬA BÁT XONG

    dishwater

    Nước bẩn còn lại sau khi rửa bát.

    • Đổ nước rửa bát ra bồn đi con.Pour the dishwater down the sink.

    Lưu ý · “Dull as dishwater” nghĩa là chán ngắt.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nước rửa bát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • dish soap

    Anh-Mỹ, phổ biến nhất.

    Where's the dish soap?

    Nước rửa bát đâu rồi?

  • washing-up liquid

    Anh-Anh.

    We need more washing-up liquid.

    Phải mua thêm nước rửa bát.

  • dishwasher detergent

    Dành cho máy rửa bát, không phải rửa tay.

    Don't put dish soap in the dishwasher; use dishwasher detergent.

    Đừng cho nước rửa bát thường vào máy; dùng loại cho máy rửa bát.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a bowl washing water

    dish soap

    Dịch từng chữ nghe rất lạ; dùng dish soap hoặc washing-up liquid.

  2. 2

    I'll wash the bowls.

    I'll do the dishes.

    Rửa bát nói chung là do the dishes, gồm cả đĩa, nồi, cốc.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nước rửa bát”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Người Anh gọi nước rửa bát là gì?

Câu 2“Tối nay ai rửa bát?” → Who's ______ tonight?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena