Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bộ lễ phục” tiếng Anh là gì?

Bộ lễ phục là quần áo trang trọng cho sự kiện lớn; tiếng Anh gọi chung là formal wear hoặc formal dress. Lễ phục nam cụ thể là suit hoặc tuxedo, nữ là evening gown.

Athena nhắc nhỏ · Thiệp mời ghi “Dress code: formal” hay “black tie” nghĩa là phải mặc lễ phục; black tie là nam mặc tuxedo nhé.

Trả lời nhanh

formal wear

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “bộ lễ phục”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRANG PHỤC TRANG TRỌNG

    formal wear, formal dress, formal attire

    Quần áo trang trọng mặc trong lễ, tiệc, sự kiện lớn.

    • Khách mời dự lễ phải mặc bộ lễ phục.Guests must wear formal dress to the ceremony.
    • Nam thuê bộ lễ phục cho buổi dạ hội cuối cấp.Nam rented formal wear for the graduation prom.
    • Cửa hàng này chuyên cho thuê lễ phục.This shop specialises in renting formal wear.
  2. 2
    LỄ PHỤC TỐT NGHIỆP, NGHI LỄ

    gown, robe, ceremonial dress

    Áo choàng mặc trong lễ tốt nghiệp hoặc nghi lễ.

    • Linh mặc bộ lễ phục tốt nghiệp chụp ảnh với bố mẹ.Linh wore her graduation gown for photos with her parents.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “bộ lễ phục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • formal wear

    Gọi chung, dùng trong cửa hàng, thiệp mời.

    formal wear for hire

    cho thuê lễ phục

  • suit

    Bộ vest nam.

    He wore a dark suit.

    Anh ấy mặc vest tối màu.

  • tuxedo

    Lễ phục nam dự tiệc tối (black tie).

    a black tuxedo

    bộ tuxedo đen

  • evening gown

    Váy dạ hội nữ.

    a red evening gown

    chiếc váy dạ hội đỏ

  • graduation gown

    Lễ phục tốt nghiệp.

    Students wear graduation gowns.

    Sinh viên mặc lễ phục tốt nghiệp.

Cụm từ liên quan

  • áo dàiáo dài (traditional dress)
  • dạ hộiball / prom
  • quy định trang phụcdress code
  • thắt nơbow tie

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a formal clothes

    formal clothes / a formal outfit

    Clothes không đi với “a”.

  2. 2

    ceremony clothes

    formal wear

    Người bản xứ gọi là formal wear.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bộ lễ phục”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mặc lễ phục” → wear ______.

Câu 2“Lễ phục tốt nghiệp” → graduation ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena