Nghĩa của “bộ ria”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RIA CỦA NGƯỜI
moustache, mustache
Râu trên môi trên của đàn ông.
- Ông nội có bộ ria bạc trắng.Grandpa has a white moustache.
- Bộ ria làm anh ấy trông già hơn.The moustache makes him look older.
- Chú hề vẽ bộ ria lên mặt.The clown painted a moustache on his face.
- 2RIA CỦA ĐỘNG VẬT
whiskers
Những sợi lông dài, cứng mọc quanh mõm mèo, chuột, hải cẩu.
- Con mèo có bộ ria dài và trắng.The cat has long white whiskers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bộ ria”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- moustache
Ria người.
a fake moustache
bộ ria giả
- whiskers
Ria thú, số nhiều.
Don't cut the cat's whiskers.
Đừng cắt ria mèo.
- handlebar moustache
Ria vểnh hai đầu.
He has a handlebar moustache.
Ông ấy có bộ ria vểnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The cat's moustache
The cat's whiskers
Ria thú là whiskers.
- 2
He has whiskers.
He has a moustache.
Whiskers dùng cho người nghe cổ, buồn cười.
