Nghĩa của “bộ xương ngoài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỎ CỨNG CỦA ĐỘNG VẬT
exoskeleton, outer skeleton, shell
Lớp vỏ cứng bên ngoài bảo vệ cơ thể côn trùng, tôm, cua, nhện.
- Côn trùng có bộ xương ngoài bằng kitin.Insects have an exoskeleton made of chitin.
- Tôm lột bộ xương ngoài để lớn lên.Shrimp shed their exoskeletons to grow.
- Bộ xương ngoài giúp con bọ cánh cứng chống lại kẻ thù.The exoskeleton protects the beetle from predators.
- 2KHUNG ROBOT MẶC NGOÀI
exoskeleton, powered exoskeleton, exosuit
Khung máy đeo bên ngoài cơ thể giúp người đi lại hoặc mang vác nặng.
- Bệnh viện dùng bộ xương ngoài robot giúp bệnh nhân tập đi.The hospital uses robotic exoskeletons to help patients learn to walk again.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bộ xương ngoài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- exoskeleton
Thuật ngữ sinh học và kỹ thuật chuẩn.
Crabs have a hard exoskeleton.
Cua có bộ xương ngoài cứng.
- shell
Đời thường: vỏ tôm, cua, ốc.
Peel the shell off the shrimp.
Bóc vỏ tôm.
- endoskeleton
Ngược lại: bộ xương trong.
Humans have an endoskeleton.
Con người có bộ xương trong.
Cụm từ liên quan
- lột xácmoult / molt
- chân khớparthropod
- kitinchitin
- côn trùnginsect
- giáp xáccrustacean
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
outside bone
exoskeleton
Dùng thuật ngữ exoskeleton.
- 2
Shrimps change their skin.
Shrimp shed their exoskeletons.
Lột vỏ là shed / moult, không phải change skin.