Nghĩa của “bữa tự chọn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỮA ĂN TỰ LẤY
buffet, self-service meal
Bữa ăn có nhiều món bày sẵn, mỗi người tự đi lấy.
- Trường tổ chức bữa tự chọn cho học sinh dự trại hè.The school put on a buffet for students at summer camp.
- Bữa tự chọn ở hội nghị có cả món chay.The buffet at the conference had vegetarian options too.
- Đi ăn bữa tự chọn, Nam lấy toàn thịt.At the buffet, Nam only took meat.
- 2THỰC ĐƠN CHỌN MÓN
à la carte, choice of dishes
Được tự chọn món từ thực đơn, trả tiền từng món.
- Nhà hàng có cả set menu và chọn món.The restaurant offers both a set menu and à la carte.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bữa tự chọn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- buffet
Tự lấy đồ bày sẵn.
The buffet opens at 6.
Bữa tự chọn bắt đầu lúc 6 giờ.
- à la carte
Chọn món riêng lẻ từ thực đơn.
We ordered à la carte.
Bọn mình gọi món lẻ.
- set menu
Thực đơn định sẵn, ngược với tự chọn.
The set menu has three courses.
Thực đơn định sẵn có ba món.
Cụm từ liên quan
- tiệc buffetbuffet
- tự phục vụself-service
- món tráng miệngdessert
- khay đồ ăntray
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We had a self-choice meal.
We had a buffet.
Self-choice meal không phải tiếng Anh tự nhiên.
- 2
Breakfast is free choose.
Breakfast is a buffet.
Không dùng free choose cho bữa tự chọn.