Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Tự phục vụ” tiếng Anh là gì?

Tự phục vụ là khách tự lấy đồ, tự làm, không có nhân viên phục vụ. Tiếng Anh là self-service (self-service restaurant, self-service checkout).

Athena nhắc nhỏ · Ở siêu thị có quầy tự thanh toán gọi là “self-checkout” đó em. Còn nhà hàng buffet tự chọn thì “self-service” hay “buffet” đều được.

Trả lời nhanh

self-service

tính từ / danh từ

Athena

Nghĩa của “tự phục vụ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHÁCH TỰ LÀM

    self-service, help-yourself, buffet-style

    Khách tự lấy đồ ăn, hàng hóa, tự thanh toán… không có nhân viên làm thay.

    • Căng tin trường là kiểu tự phục vụ.The school canteen is self-service.
    • Cây xăng này tự phục vụ, em tự bơm nhé.This petrol station is self-service, so you pump the fuel yourself.
    • Siêu thị mới có quầy thanh toán tự phục vụ.The new supermarket has self-service checkouts.
  2. 2
    TỰ LOđộng từ

    serve yourself, help yourself, look after yourself

    Tự làm các việc cho bản thân, không nhờ người khác.

    • Học sinh nội trú phải tự phục vụ hết.Boarding students have to look after themselves.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tự phục vụ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • self-service

    Tính từ chuẩn cho cửa hàng, nhà hàng, máy móc.

    a self-service laundry

    tiệm giặt tự phục vụ

  • self-checkout

    Quầy tự thanh toán ở siêu thị.

    Use the self-checkout to save time.

    Dùng quầy tự thanh toán cho nhanh.

  • help yourself

    Câu mời khách tự lấy.

    Help yourself to some fruit.

    Cứ tự nhiên lấy trái cây nhé.

  • buffet

    Tiệc tự chọn.

    The hotel serves a breakfast buffet.

    Khách sạn có buffet sáng.

Cụm từ liên quan

  • tự chọnbuffet
  • tự thanh toánself-checkout
  • phục vụ bàntable service
  • mang đitakeaway / to go
  • tự giácself-disciplined

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    self-serve yourself

    serve yourself

    Không lặp self hai lần.

  2. 2

    The restaurant is self service.

    The restaurant is self-service.

    Viết có gạch nối.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tự phục vụ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Căng tin tự phục vụ” → a ______ canteen.

Câu 2Mời khách “Cứ tự nhiên lấy nhé!” → ______ yourself!

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena