Nghĩa của “bữa tiệc trác táng”
- 1TIỆC ĂN CHƠI QUÁ ĐỘ
debauched party, wild party, drunken party, orgy
Bữa tiệc ăn uống, rượu chè, chơi bời buông thả không giới hạn.
- Bộ phim kể về những bữa tiệc trác táng của giới nhà giàu.The film is about the debauched parties of the rich.
- Căn biệt thự nổi tiếng vì những bữa tiệc trác táng thâu đêm.The villa was famous for its wild all-night parties.
- Báo chí đưa tin về một bữa tiệc trác táng có ma túy.The press reported on a drug-fuelled orgy.
Lưu ý · Orgy thường hiểu là tiệc có quan hệ tình dục tập thể.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bữa tiệc trác táng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wild party
Nhẹ nhất, dùng khi nói chuyện thường.
They threw a wild party last night.
Tối qua tụi nó mở tiệc quẩy tưng bừng.
- debauched party
Văn viết, nhấn mạnh sự sa đọa.
The novel describes debauched parties.
Cuốn tiểu thuyết tả những bữa tiệc trác táng.
- orgy
Nghĩa mạnh, thường liên quan đến tình dục; nghĩa bóng “an orgy of violence”.
The scandal involved an orgy.
Vụ bê bối liên quan đến một bữa tiệc trác táng.
Cụm từ liên quan
- ăn chơi trác tánglead a debauched life
- sa đọadepraved / decadent
- rượu chèheavy drinking
- tiệc thâu đêmall-night party
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They had a debauch party.
They had a debauched party.
Tính từ là debauched (có -ed).