Nghĩa của “ban chấp hành”
- 1NHÓM LÃNH ĐẠO ĐƯỢC BẦU
executive committee, executive board, central committee
Những người được bầu ra trong đại hội để lãnh đạo, điều hành tổ chức giữa hai kỳ đại hội.
- Mai được bầu vào ban chấp hành Đoàn trường.Mai was elected to the school's Youth Union executive committee.
- Ban chấp hành công đoàn họp mỗi tháng một lần.The union's executive committee meets once a month.
- Ban chấp hành hội phụ huynh có bảy người.The parents' association's executive board has seven members.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ban chấp hành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- executive committee
Cách dịch phổ biến nhất.
She sits on the executive committee.
Chị ấy ở trong ban chấp hành.
- executive board
Tổ chức, hội, công ty.
The board approved the plan.
Ban chấp hành đã duyệt kế hoạch.
- Central Committee
Ban Chấp hành Trung ương (Đảng).
the Party Central Committee
Ban Chấp hành Trung ương Đảng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
execution committee
executive committee
Execution là thi hành án, tử hình; tính từ đúng là executive.