Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bao bố” tiếng Anh là gì?

Bao bố là bao dệt bằng sợi đay thô, dùng đựng gạo, cà phê, nông sản, tiếng Anh là burlap sack (Mỹ) hoặc hessian sack (Anh), gọi chung là gunny sack.

Athena nhắc nhỏ · Trò “nhảy bao bố” ngày hội trường tiếng Anh gọi là “sack race”. Lần sau kể về hội thao, em nói “We had a sack race” là chuẩn nhé!

Trả lời nhanh

burlap sack

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bao bố”

1
BAO DỆT TỪ ĐAY
burlap sack, gunny sack, hessian sack, jute bag
Bao to làm từ sợi đay hoặc gai thô, dùng đựng gạo, thóc, cà phê.
- Ông chất mấy bao bố cà phê lên xe.Grandpa loaded several burlap sacks of coffee onto the truck.
- Ngày xưa gạo được đựng trong bao bố.In the old days, rice was kept in gunny sacks.
- Hội thao trường có trò nhảy bao bố.The school sports day has a sack race.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bao bố”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

burlap sack
Cách nói phổ biến ở Mỹ.
a burlap sack of potatoes
một bao bố khoai tây
hessian sack
Cách nói ở Anh.
The coffee comes in hessian sacks.
Cà phê được đóng trong bao bố.
gunny sack
Cách gọi chung, thân mật.
He carried a gunny sack on his back.
Ông vác bao bố trên lưng.
sack race
Trò chơi nhảy bao bố.
Who won the sack race?
Ai thắng trò nhảy bao bố?

Cụm từ liên quan

nhảy bao bốsack race
bao tảisack
sợi đayjute
túi ni lôngplastic bag
bao gạosack of rice

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
dad's bag
burlap sack
“Bố” ở đây là vải đay thô, không phải người bố.
2
We played jumping bag.
We had a sack race.
Tên trò chơi là sack race.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bao bố”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Trò “nhảy bao bố” tiếng Anh là?

Câu 2“Một bao bố gạo” → a burlap ______ of rice

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena