Nghĩa của “bao cát”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẶN NƯỚC, CÔNG SỰ
Bao đựng cát, xếp chồng để chặn nước lũ hoặc làm công sự.
- Dân làng xếp bao cát dọc bờ đê.The villagers put sandbags along the dyke.
- Bố chặn cửa bằng bao cát để nước không tràn vào.Dad blocked the door with sandbags to keep the water out.
- Bộ đội khiêng bao cát gia cố đê suốt đêm.Soldiers carried sandbags all night to reinforce the dyke.
- 2TẬP ĐẤM
punching bag, punchbag, heavy bag
Bao nặng treo lên để tập đấm, đá.
- Nam đấm bao cát ở phòng tập mỗi tối.Nam hits the punching bag at the gym every evening.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bao cát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sandbag
Bao cát chặn lũ, công sự.
They used sandbags against the flood.
Họ dùng bao cát chống lũ.
- punching bag
Bao tập đấm (Mỹ); nghĩa bóng là người bị trút giận.
I'm not your punching bag!
Tôi đâu phải chỗ để cậu trút giận!
- punchbag
Như punching bag, cách nói Anh.
He bought a punchbag.
Anh ấy mua bao tập đấm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sand bag for boxing
punching bag
Bao tập đấm có tên riêng là punching bag.
- 2
They put many sands bags.
They put down lots of sandbags.
Sandbag viết liền, số nhiều thêm -s ở cuối.