Nghĩa của “bao tải đầy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LƯỢNG VỪA ĐẦY MỘT BAO
Lượng đồ vật đựng đầy một cái bao tải.
- Ông nội vác một bao tải đầy ngô về nhà.Grandpa carried a sackful of corn home.
- Cả lớp nhặt được ba bao tải đầy rác ở bãi biển.The class collected three sackfuls of rubbish on the beach.
- Mẹ gửi lên cho Nam một bao tải đầy gạo quê.Mom sent Nam a full sack of rice from home.
- 2RẤT NHIỀUcụm từ
sacks of, bags and bags of, loads of
Nghĩa bóng, chỉ số lượng rất lớn.
- Ca sĩ nhận được cả bao tải đầy thư của fan.The singer received sacks of fan mail.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bao tải đầy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a sackful of
Lượng đầy một bao, chính xác.
a sackful of potatoes
một bao tải đầy khoai tây
- a full sack of
Dễ hiểu, dùng khi nói.
He brought a full sack of oranges.
Chú mang một bao đầy cam.
- sacks of
Nghĩa bóng, rất nhiều.
We got sacks of letters.
Bọn mình nhận cả bao thư.
Cụm từ liên quan
- bao tảisack
- túi ni lôngplastic bag
- một nắma handful
- một thìa đầya spoonful
- vác baocarry a sack
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a sack full rice
a sack full of rice / a sackful of rice
Thiếu giới từ of.
- 2
three sacksful
three sackfuls
Số nhiều chuẩn hiện nay là sackfuls.