Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Bay vút” tiếng Anh là gì?

Bay vút trong tiếng Anh là soar (bay vút lên cao) hoặc shoot / zoom (lao vút qua nhanh). Nghĩa bóng “giá bay vút” cũng dùng soar.

Athena nhắc nhỏ · Soar dùng được cho cả chim và giá cả: “Prices soared” là giá tăng vọt. Nhớ soar đọc giống “sore” nhé.

Trả lời nhanh

soar

động từ · nội động từ

Athena

Nghĩa của “bay vút”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BAY LÊN CAO

    soar, shoot up, fly high

    Bay nhanh và cao lên trời.

    • Con đại bàng bay vút lên trời.The eagle soared into the sky.
    • Diều của Nam bay vút lên cao.Nam's kite shot up into the air.
    • Máy bay cất cánh rồi bay vút qua mây.The plane took off and soared above the clouds.
  2. 2
    LAO VÚT QUA

    whizz past, zoom past, shoot past

    Bay hoặc lao qua rất nhanh theo chiều ngang.

    • Mũi tên bay vút qua tai.The arrow whizzed past his ear.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bay vút”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • soar

    Bay cao lên, nhẹ nhàng mà mạnh; cũng cho giá tăng vọt.

    Seagulls soared over the sea.

    Hải âu bay vút trên biển.

  • shoot up

    Vọt thẳng lên rất nhanh.

    The rocket shot up into the sky.

    Tên lửa vọt lên trời.

  • whizz past

    Lao vút qua kèm tiếng vèo.

    A motorbike whizzed past us.

    Một chiếc xe máy vút qua bọn mình.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The bird flew vút up.

    The bird soared up.

    Không giữ chữ Việt; dùng soar.

  2. 2

    Prices soared up highly.

    Prices soared.

    Soar đã có nghĩa tăng mạnh, không cần thêm.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bay vút”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chim bay vút lên trời.” → The bird ______ into the sky.

Câu 2“Viên đạn bay vút qua.” → The bullet ______ past.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng soar

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena