Nghĩa của “biển số”
- 1TẤM BIỂN GHI SỐ XE
number plate (Anh), license plate (Mỹ), registration plate
Tấm biển gắn ở đầu, đuôi xe, ghi số đăng ký của xe.
- Bố mình bốc được biển số đẹp.Dad got a lucky number plate.
- Bạn có nhớ biển số chiếc xe đó không?Do you remember that car's plate number?
- Biển số xe máy ở Hà Nội bắt đầu bằng 29 đến 33.Motorbike plates in Hanoi start with 29 to 33.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “biển số”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- number plate
Anh-Anh.
The number plate was covered in mud.
Biển số bị bùn che.
- license plate
Mỹ.
I took a photo of the license plate.
Mình chụp lại biển số.
- plate number
Dãy số trên biển.
What's the plate number?
Biển số là bao nhiêu?
- vanity plate
Biển số tự chọn, biển đẹp (Mỹ).
He paid a lot for a vanity plate.
Ông ấy trả nhiều tiền cho biển đẹp.
Cụm từ liên quan
- giấy đăng ký xeregistration papers
- đấu giá biển sốnumber plate auction
- biển số giảfake plate
- xe không biển sốunregistered vehicle
- camera phạt nguộitraffic camera
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the car's number
the car's plate number / number plate
Nói rõ plate, nếu không dễ hiểu nhầm.
- 2
licence plate (Mỹ)
license plate (Mỹ)
Mỹ viết license với s.