Nghĩa của “biện pháp trừng phạt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BIỆN PHÁP ĐỂ PHẠT
punitive measures, sanctions, penalties
Những cách xử phạt để răn đe người, tổ chức hay quốc gia vi phạm.
- Chính phủ đưa ra biện pháp trừng phạt với công ty xả thải.The government took punitive measures against the polluting company.
- Các nước thảo luận biện pháp trừng phạt mới.The countries discussed new sanctions.
- Biện pháp trừng phạt quá nhẹ thì không ai sợ.If the penalties are too light, no one will be deterred.
- 2KỶ LUẬT TRONG TRƯỜNG, CÔNG TY
disciplinary action, disciplinary measures
Hình thức kỷ luật học sinh, nhân viên.
- Nhà trường sẽ có biện pháp trừng phạt học sinh gian lận.The school will take disciplinary action against students who cheat.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “biện pháp trừng phạt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- punitive measures
Trang trọng, văn bản, báo chí.
Punitive measures will be taken.
Sẽ có biện pháp trừng phạt.
- sanctions
Giữa các quốc gia.
new sanctions against the regime
biện pháp trừng phạt mới nhằm vào chính quyền
- disciplinary action
Trường học, công ty, quân đội.
He faces disciplinary action.
Anh ta có thể bị kỷ luật.
Cụm từ liên quan
- răn đedeter
- kỷ luậtdiscipline
- phạt tiềnfine
- xử lý nghiêmdeal with strictly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
punish measures
punitive measures
Tính từ của punish là punitive.
- 2
take a punishment measure
take punitive measures
Cụm chuẩn là take punitive measures.