Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Binh dịch” tiếng Anh là gì?

Binh dịch là nghĩa vụ đi lính, tiếng Anh là military service; ở Mỹ cũ hay nói conscription hoặc the draft.

Athena nhắc nhỏ · Câu “anh ấy đang đi nghĩa vụ quân sự” em nói “He's doing his military service” nhé.

Trả lời nhanh

military service

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “binh dịch”

  1. 1
    NGHĨA VỤ ĐI LÍNH

    military service, conscription, the draft (Mỹ)

    Việc công dân phải phục vụ trong quân đội một thời gian.

    • Ngày xưa trai tráng phải đi binh dịch.In the past, young men had to do military service.
    • Luật binh dịch đã được sửa đổi.The conscription law has been amended.
    • Nhiều người trốn binh dịch.Many people avoided the draft.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “binh dịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • military service

    Cách nói chung, dùng nhiều nhất.

    He finished his military service last year.

    Anh ấy đi nghĩa vụ xong năm ngoái.

  • conscription

    Chế độ bắt buộc đi lính (văn viết).

    Conscription was introduced in 1916.

    Chế độ binh dịch có từ năm 1916.

  • the draft

    Tiếng Anh-Mỹ, nhất là thời chiến tranh.

    He was called up in the draft.

    Ông ấy bị gọi nhập ngũ.

Cụm từ liên quan

  • nghĩa vụ quân sựmilitary service
  • nhập ngũenlist / join the army
  • xuất ngũbe discharged
  • línhsoldier

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is doing army duty.

    He is doing his military service.

    Cụm chuẩn là do (one's) military service.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “binh dịch”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đi nghĩa vụ quân sự” → do ______

Câu 2Từ Anh-Mỹ chỉ việc gọi đi lính bắt buộc là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena