Nghĩa của “binh khí”
- 1VŨ KHÍ (NHẤT LÀ VŨ KHÍ CỔ)
Các loại đồ dùng để đánh nhau, chiến đấu: gươm, giáo, cung tên…
- Bảo tàng trưng bày binh khí thời nhà Trần.The museum displays weapons from the Tran dynasty.
- Thầy dạy võ cho bọn mình tập binh khí.Our martial arts teacher had us practise with weapons.
- Ngày xưa lính phải tự rèn binh khí.In the past, soldiers had to forge their own weapons.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “binh khí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- weapons
Từ chung nhất, đếm được.
ancient weapons
binh khí cổ
- arms
Trang trọng, quân sự, luôn số nhiều.
The army laid down its arms.
Quân đội hạ binh khí.
- weaponry
Vũ khí nói chung (tập hợp); không đếm được.
modern weaponry
vũ khí hiện đại
- martial arts weapons
Binh khí trong võ thuật.
He trains with martial arts weapons.
Anh ấy tập binh khí võ thuật.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a weaponry
a weapon / weaponry
Weaponry không đếm được.
- 2
He has many arm.
He has many weapons.
Arms (vũ khí) luôn có s; dùng weapons cho dễ.