Nghĩa của “binh nghiệp”
- 1SỰ NGHIỆP QUÂN ĐỘI
military career, army career, military service
Con đường làm lính, sĩ quan trong quân đội.
- Ông ngoại có hơn ba mươi năm binh nghiệp.Grandpa had a military career of more than thirty years.
- Sau khi nghỉ hưu, ông viết hồi ký về binh nghiệp của mình.After he retired, he wrote a memoir about his years in the army.
- Anh Tuấn chọn theo binh nghiệp giống bố.Tuan chose a military career, just like his father.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “binh nghiệp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- military career
Trung tính, dùng phổ biến nhất.
He had a long military career.
Ông ấy có binh nghiệp lâu năm.
- serve in the army
Động từ: phục vụ trong quân đội.
She served in the army for ten years.
Bà ấy phục vụ trong quân đội mười năm.
- military service
Thời gian đi lính, nghĩa vụ quân sự.
He did his military service in Ha Giang.
Anh ấy đi nghĩa vụ ở Hà Giang.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a soldier career.
He has a military career.
Soldier là danh từ chỉ người; tính từ cần dùng là military.
- 2
He served army for 20 years.
He served in the army for 20 years.
Serve in the army, cần có “in the”.