Nghĩa của “sĩ quan”
- 1CÁN BỘ QUÂN ĐỘI, CÔNG AN CÓ CẤP BẬC
officer, military officer, commissioned officer
Quân nhân hoặc công an có quân hàm từ cấp úy trở lên.
- Bố Nam là sĩ quan quân đội.Nam's dad is an army officer.
- Anh trai mình đang học trường sĩ quan lục quân.My brother is studying at the army officers' academy.
- Một sĩ quan cảnh sát hướng dẫn xe đi đường vòng.A police officer directed the traffic onto a detour.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sĩ quan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- officer
Từ chung, quân đội, công an, hải quân.
He's a naval officer.
Anh ấy là sĩ quan hải quân.
- commissioned officer
Thuật ngữ chính xác: sĩ quan có quân hàm (khác hạ sĩ quan).
She became a commissioned officer at 22.
Chị ấy thành sĩ quan năm 22 tuổi.
- non-commissioned officer (NCO)
Hạ sĩ quan: hạ sĩ, trung sĩ, thượng sĩ.
A sergeant is an NCO.
Trung sĩ là hạ sĩ quan.
- soldier
Người lính nói chung, không nhấn cấp bậc.
The soldiers helped flood victims.
Bộ đội giúp đỡ người dân vùng lũ.
Cụm từ liên quan
- hạ sĩ quannon-commissioned officer
- binh sĩsoldier / private
- trường sĩ quanmilitary academy
- quân hàmmilitary rank
- cấp úyjunior officer ranks
- cấp tướnggeneral officer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a officer.
He is an officer.
“Officer” bắt đầu bằng nguyên âm nên dùng “an”.
- 2
My dad is an official in the army.
My dad is an army officer.
“Official” là cán bộ, viên chức; sĩ quan là “officer”.