Nghĩa của “buổi hát hò”
- 1CÙNG NHAU HÁT
singalong, sing-song, karaoke night, jam session
Dịp mọi người tụ tập cùng hát cho vui, thường là bạn bè, gia đình.
- Tối qua lớp mình có buổi hát hò ở nhà Nam.Our class had a singalong at Nam's house last night.
- Cuối tuần cả nhà hay có buổi hát hò karaoke.My family often has a karaoke night at the weekend.
- Trại hè kết thúc bằng buổi hát hò quanh lửa trại.Summer camp ended with a campfire singalong.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “buổi hát hò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- singalong
Cả nhóm cùng hát, thân mật; Anh-Mỹ và Anh-Anh đều dùng.
We had a big singalong at the party.
Bữa tiệc có màn hát hò rất vui.
- sing-song
Anh-Anh, thân mật: buổi hát tập thể.
There was a sing-song in the pub.
Trong quán có buổi hát hò tập thể.
- karaoke night
Hát karaoke.
Friday is karaoke night.
Thứ Sáu là tối đi hát karaoke.
- jam session
Nhạc công chơi nhạc ngẫu hứng cùng nhau.
The band had a jam session in the garage.
Ban nhạc chơi ngẫu hứng trong gara.
Cụm từ liên quan
- hát karaokesing karaoke
- lửa trạicampfire
- văn nghệperformance / show
- tụ tậpget together / hang out
- đàn hátplay and sing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a singing party (với nghĩa hát hò)
a singalong / a karaoke night
Singing party ít dùng, nghe như dịch.
- 2
go to sing karaoke
go to karaoke / go and sing karaoke
Go to + nơi chốn; go and + động từ.