Nghĩa của “buổi hẹn hò”
- 1CUỘC GẶP GỠ LÃNG MẠN
Lần hai người đi chơi, ăn uống với nhau vì có tình cảm, đang tìm hiểu nhau.
- Tối nay Linh có buổi hẹn hò với bạn trai.Linh has a date with her boyfriend tonight.
- Buổi hẹn hò đầu tiên của hai đứa là đi ăn kem.Their first date was going out for ice cream.
- Nam hồi hộp quá vì sắp đi hẹn hò.Nam is so nervous because he's going on a date.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “buổi hẹn hò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- date
Từ chuẩn cho buổi hẹn hò lãng mạn.
How was your date?
Buổi hẹn hò thế nào?
- go out (with)
Động từ: đi chơi/hẹn hò với ai, cũng nghĩa là đang yêu.
They've been going out for a year.
Hai người hẹn hò được một năm rồi.
- blind date
Buổi hẹn với người chưa gặp bao giờ, do người khác mai mối.
My friend set me up on a blind date.
Bạn mình mai mối cho mình một buổi hẹn giấu mặt.
- hang out / meet up
Gặp bạn bè, không lãng mạn.
Let's hang out this weekend.
Cuối tuần đi chơi nhé.
Cụm từ liên quan
- hẹn hò đầu tiênfirst date
- mời ai đi chơi (hẹn hò)ask someone out
- hẹn hò giấu mặtblind date
- hẹn hò qua mạngonline dating
- hẹn hò đôidouble date
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a date with my friends tonight.
I'm meeting up with my friends tonight.
“Date” mang nghĩa lãng mạn; gặp bạn bè thì nói meet up / hang out.
- 2
He invited me to date.
He asked me out.
Mời ai đi hẹn hò là “ask someone out”.
- 3
We went to a date.
We went on a date.
Đi hẹn hò là “go on a date”.