Nghĩa của “buổi họp lớp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẠN CŨ GẶP LẠI
class reunion, school reunion
Bạn học cũ gặp lại nhau sau khi ra trường nhiều năm.
- Tháng sau lớp cấp 3 của mẹ có buổi họp lớp.Mum's high school class reunion is next month.
- Buổi họp lớp 20 năm vui lắm.The 20-year reunion was so much fun.
- Họp lớp ai cũng khoe con.At the class reunion, everyone showed off their kids.
- 2SINH HOẠT LỚP (ĐANG HỌC)
class meeting, homeroom (Anh-Mỹ)
Buổi lớp đang học họp lại, bàn chuyện lớp với giáo viên chủ nhiệm.
- Thứ Bảy có buổi sinh hoạt lớp.We have a class meeting on Saturday.
Lưu ý · Họp phụ huynh là parent-teacher meeting.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “buổi họp lớp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- class reunion
Họp lớp sau khi ra trường.
Are you going to the class reunion?
Cậu có đi họp lớp không?
- school reunion
Họp cả khóa, cả trường.
The school reunion drew 300 people.
Buổi họp khóa có 300 người.
- class meeting
Sinh hoạt lớp lúc đang học.
The class meeting is after lunch.
Sinh hoạt lớp sau bữa trưa.
- parent-teacher meeting
Họp phụ huynh.
Dad went to the parent-teacher meeting.
Bố đi họp phụ huynh.
Cụm từ liên quan
- bạn cùng lớpclassmate
- bạn học cũold schoolmate
- giáo viên chủ nhiệmhomeroom teacher / form teacher
- ôn chuyện cũcatch up / reminisce
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
class meeting (sau khi ra trường)
class reunion
Gặp lại sau nhiều năm phải là reunion.
- 2
We met class.
We had a class reunion.
“Met class” không có nghĩa.