Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Buổi lễ sáng” tiếng Anh là gì?

Buổi lễ sáng ở nhà thờ là morning service hoặc morning Mass (Công giáo). Nếu là lễ, nghi thức buổi sáng nói chung (khai giảng, chào cờ) thì dùng morning ceremony.

Athena nhắc nhỏ · Ở trường, “lễ chào cờ sáng thứ Hai” là “the Monday morning flag-raising ceremony” nha em, đừng dịch thành “service”.

Trả lời nhanh

morning service

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “buổi lễ sáng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LỄ Ở NHÀ THỜ BUỔI SÁNG

    morning service, morning Mass, Sunday morning service

    Buổi lễ tôn giáo tổ chức vào buổi sáng.

    • Gia đình Mai đi lễ sáng Chủ nhật.Mai's family goes to the Sunday morning service.
    • Buổi lễ sáng bắt đầu lúc 6 giờ.Morning Mass starts at 6 a.m.
    • Nhà thờ rất đông vào buổi lễ sáng Giáng sinh.The church is packed for the Christmas morning service.
  2. 2
    NGHI LỄ BUỔI SÁNG NÓI CHUNG

    morning ceremony

    Lễ khai giảng, lễ chào cờ, lễ kỷ niệm tổ chức vào buổi sáng.

    • Buổi lễ sáng nay có thầy hiệu trưởng phát biểu.The principal gave a speech at this morning's ceremony.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “buổi lễ sáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • morning service

    Lễ ở nhà thờ Tin Lành, Công giáo nói chung.

    The morning service lasts an hour.

    Buổi lễ sáng kéo dài một tiếng.

  • morning Mass

    Thánh lễ Công giáo buổi sáng.

    We went to morning Mass.

    Bọn mình đi lễ sáng.

  • morning ceremony

    Lễ không mang tính tôn giáo.

    The opening ceremony is in the morning.

    Lễ khai mạc vào buổi sáng.

Cụm từ liên quan

  • đi lễgo to church / go to Mass
  • lễ chào cờflag-raising ceremony
  • lễ khai giảngopening ceremony of the school year
  • buổi lễ tốievening service
  • linh mụcpriest

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We joined the morning party at church.

    We attended the morning service.

    Party là bữa tiệc, không dùng cho lễ ở nhà thờ.

  2. 2

    I go to the church on Sunday.

    I go to church on Sunday.

    Go to church (đi lễ) không cần the.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “buổi lễ sáng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đi lễ sáng Chủ nhật” → go to the Sunday morning ______

Câu 2“Lễ chào cờ” ở trường là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena