Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Buổi nướng ngoài trời” tiếng Anh là gì?

Buổi nướng ngoài trời chính là barbecue (BBQ). Người Mỹ cũng gọi là cookout.

Athena nhắc nhỏ · Em không cần dịch dài “outdoor grilling event” đâu, chỉ cần “a barbecue” là người ta hiểu ngay có nướng, có ngoài trời.

Trả lời nhanh

barbecue

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “buổi nướng ngoài trời”

  1. 1
    BUỔI NƯỚNG THỊT NGOÀI TRỜI

    barbecue, BBQ, cookout (AmE)

    Buổi tụ tập nướng đồ ăn ở sân, vườn, công viên hoặc bãi biển.

    • Công ty tổ chức buổi nướng ngoài trời cho nhân viên.The company held a barbecue for its staff.
    • Trời mưa nên buổi nướng ngoài trời bị huỷ.The barbecue was cancelled because of the rain.
    • Cuối tuần này có buổi nướng ngoài trời ở công viên.There's a BBQ in the park this weekend.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “buổi nướng ngoài trời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • barbecue / BBQ

    Phổ biến nhất, dùng mọi nơi.

    Are you coming to the barbecue?

    Cậu có đến buổi nướng không?

  • cookout

    Anh-Mỹ, thân mật.

    The neighbours invited us to a cookout.

    Hàng xóm mời bọn mình đi nướng.

Cụm từ liên quan

  • tiệc nướngbarbecue
  • đi dã ngoạigo on a picnic
  • cắm trạigo camping
  • lửa trạicampfire

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We joined an outdoor grilling session.

    We went to a barbecue.

    Dịch từng chữ nghe rất cứng; barbecue là đủ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “buổi nướng ngoài trời”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Buổi nướng ngoài trời bị hoãn.” → The ______ was postponed.

Câu 2BBQ là viết tắt của:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng barbecue

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena