Nghĩa của “tiệc nướng”
- 1BỮA TIỆC NƯỚNG THỊT NGOÀI TRỜI
barbecue, BBQ, cookout (AmE)
Bữa tiệc nướng thịt, hải sản, thường ở sân, vườn hoặc bãi biển.
- Cuối tuần lớp mình tổ chức tiệc nướng.Our class is having a barbecue this weekend.
- Nhà Nam hay làm tiệc nướng trên sân thượng.Nam's family often has barbecues on the rooftop.
- Tiệc nướng ở biển vui lắm.The beach barbecue was great fun.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiệc nướng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- barbecue / BBQ
Từ phổ biến nhất ở Anh, Úc, Mỹ.
Let's have a BBQ in the garden.
Làm tiệc nướng ngoài vườn đi.
- cookout
Anh-Mỹ, tiệc nấu nướng ngoài trời.
We're having a cookout for July 4th.
Bọn mình làm tiệc nướng ngày 4/7.
- grill party
Ít dùng hơn, hiểu được nhưng không phổ biến bằng.
They threw a grill party.
Họ làm một bữa tiệc nướng.
Cụm từ liên quan
- vỉ nướnggrill
- than hoacharcoal
- xiên nướngskewer / kebab
- dã ngoạipicnic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We will make a barbecue party.
We will have a barbecue.
Barbecue đã là tiệc; dùng have, không cần party.
- 2
I went to a grilling.
I went to a barbecue.
Grilling là việc nướng, không phải bữa tiệc.