vỉ nướng tiếng Anh là gì? — grill, grill rack, grate

“Vỉ nướng” tiếng Anh là gì?

Vỉ nướng là grill, phần lưới kim loại đặt lên bếp than. Tấm vỉ riêng có thể gọi là grill rack hoặc grate.

Athena nhắc nhỏ · Grill vừa là danh từ (cái vỉ, bếp nướng) vừa là động từ (nướng): “grill the meat on the grill” hoàn toàn đúng nha.

Nghĩa của “vỉ nướng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LƯỚI KIM LOẠI ĐỂ NƯỚNG
grill, grill rack, grate, gridiron
Tấm lưới bằng sắt hoặc inox, đặt trên lửa để nướng thịt, cá.
- Quét dầu lên vỉ nướng cho thịt khỏi dính.Brush some oil on the grill so the meat doesn't stick.
- Vỉ nướng bẩn quá, phải cọ lại.The grill rack is really dirty, we need to scrub it.
- Đặt cá lên vỉ nướng rồi lật đều tay.Put the fish on the grill and keep turning it.
2
BẾP NƯỚNG
grill, barbecue
Cả cái bếp nướng, gồm lò than và vỉ.
- Nhà mình mới mua vỉ nướng điện.We've just bought an electric grill.

3 cách nói “vỉ nướng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

grill
Từ chung cho vỉ và bếp nướng.
The steak is on the grill.
Miếng bít tết đang trên vỉ nướng.
grill rack / grate
Nói riêng tấm lưới kim loại.
Clean the grate after cooking.
Nướng xong nhớ cọ vỉ.
barbecue
Cả bếp nướng ngoài trời (Anh-Anh).
Dad fired up the barbecue.
Bố nhóm bếp nướng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Put the meat on the bake.
Put the meat on the grill.
Bake là nướng bánh trong lò, không phải vỉ nướng.