Nghĩa của “buổi nếm thử”
- 1SỰ KIỆN THỬ ĐỒ ĂN UỐNG
tasting, tasting session, wine tasting, food tasting
Buổi mọi người cùng nếm thử đồ ăn, đồ uống để đánh giá hoặc giới thiệu sản phẩm.
- Quán mời bọn mình đến buổi nếm thử món mới.The restaurant invited us to a tasting of their new dishes.
- Cuối tuần có buổi nếm thử cà phê ở Đà Lạt.There's a coffee tasting in Da Lat this weekend.
- Hai đứa đi buổi nếm thử thực đơn tiệc cưới.The couple went to a menu tasting for their wedding.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “buổi nếm thử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tasting
Gọn, có từ chỉ món phía trước.
We went to a wine tasting.
Bọn mình đi buổi nếm rượu vang.
- tasting session
Nhấn mạnh là một buổi có giờ giấc.
The tasting session starts at 3.
Buổi nếm thử bắt đầu lúc 3 giờ.
- sampling / free samples
Phát đồ ăn thử ở siêu thị.
They're giving out free samples.
Họ đang mời ăn thử miễn phí.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a taste party
a tasting
Cách gọi chuẩn là tasting, không phải taste party.
- 2
We tried a tasting.
We went to a tasting.
Tham gia sự kiện dùng go to / attend.