Nghĩa của “cà chua xanh mexico”
- 1QUẢ XANH CÓ VỎ LÁ BAO
tomatillo, Mexican husk tomato
Loại quả tròn, xanh, có lớp vỏ như giấy bao bên ngoài, vị chua, dùng nhiều trong món Mexico.
- Salsa verde làm từ cà chua xanh Mexico.Salsa verde is made from tomatillos.
- Siêu thị nhập khẩu có bán cà chua xanh Mexico.The imported food store sells tomatillos.
- Bóc lớp vỏ lá rồi rửa cà chua xanh Mexico trước khi nấu.Peel off the husks and rinse the tomatillos before cooking.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cà chua xanh mexico”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tomatillo
Tên phổ biến nhất trong nấu ăn.
Roast the tomatillos for ten minutes.
Nướng cà chua xanh Mexico mười phút.
- husk tomato
Tên mô tả, trong sách trồng trọt.
Husk tomatoes grow easily in warm weather.
Cà chua vỏ lá dễ trồng khi trời ấm.
- green tomato
Cà chua thường chưa chín, khác hẳn tomatillo.
fried green tomatoes
cà chua xanh chiên
Cụm từ liên quan
- cà chuatomato
- sốt xanh Mexicosalsa verde
- tầm bópCape gooseberry / physalis
- ớt jalapeñojalapeño
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Mexican green tomato
tomatillo
Dịch từng chữ dễ khiến người nghe hiểu là cà chua thường chưa chín.
- 2
tomatillos (đọc “tô-ma-ti-lô”)
/ˌtɒməˈtiːjəʊz/
“ll” trong tiếng Tây Ban Nha đọc như “y”.