Nghĩa của “cà phê”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ UỐNG
Đồ uống pha từ hạt cà phê rang xay.
- Sáng nào bố cũng uống một ly cà phê đen.Dad has a black coffee every morning.
- Cho em hai cà phê sữa đá.Two iced milk coffees, please.
- Uống cà phê buổi tối làm mình mất ngủ.Drinking coffee in the evening keeps me awake.
- 2QUÁN CÀ PHÊ, ĐI CÀ PHÊ
café, coffee shop, go for a coffee
Nơi bán cà phê, hoặc việc rủ nhau ra quán ngồi.
- Chiều nay đi cà phê không?Do you want to go for a coffee this afternoon?
- 3CÂY, HẠT CÀ PHÊ
coffee plant, coffee beans
Cây trồng nhiều ở Tây Nguyên, hoặc hạt của nó.
- Đắk Lắk là thủ phủ cà phê của Việt Nam.Dak Lak is Vietnam's coffee capital.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cà phê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coffee
Đồ uống, không đếm được khi nói chung.
I don't drink much coffee.
Mình không uống nhiều cà phê.
- a coffee / two coffees
Khi gọi món, đếm theo cốc.
Can I get a coffee to go?
Cho mình một cà phê mang đi.
- café / coffee shop
Quán cà phê.
Let's meet at the café near school.
Gặp ở quán cà phê gần trường nhé.
- go for a coffee
Rủ nhau đi cà phê.
Fancy going for a coffee?
Đi cà phê không?
Cụm từ liên quan
- cà phê sữa đáiced milk coffee
- cà phê đenblack coffee
- cà phê phindrip coffee
- cà phê muốisalt coffee
- cà phê trứngegg coffee
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I drink a cup coffee.
I drink a cup of coffee.
Cần có “of”: a cup of coffee.
- 2
Let's go to drink coffee shop.
Let's go to a coffee shop. / Let's go for a coffee.
Không ghép “drink” với “coffee shop”.