Nghĩa của “cá con”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÁ MỚI NỞ, CÁ NHỎ
fry, young fish, baby fish, fingerling
Cá còn bé, mới nở hoặc chưa trưởng thành.
- Bể cá nhà Linh vừa có cả chục cá con.Linh's fish tank has just got a dozen baby fish.
- Người ta thả cá con xuống hồ để tái tạo nguồn cá.They released fry into the lake to restock it.
- Cá lớn hay ăn cá con.Big fish often eat the young ones.
- 2CON GIỐNG ĐỂ NUÔI
fingerlings, fish seed, juvenile fish
Cá giống bán cho người nuôi trồng thủy sản.
- Bố mua năm ngàn con cá con về thả ao.Dad bought five thousand fingerlings for the pond.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cá con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fry
Cá vừa nở, thuật ngữ nuôi cá.
The fry hatched yesterday.
Cá con nở hôm qua.
- fingerling
Cá giống cỡ ngón tay, nuôi trồng thủy sản.
Fingerlings grow fast in warm water.
Cá giống lớn nhanh trong nước ấm.
- baby fish
Thân mật, nói với trẻ con.
Look at the baby fish!
Nhìn mấy con cá con kìa!
Cụm từ liên quan
- trứng cáfish eggs / roe
- cá giốngfingerlings
- nuôi cáfish farming
- cá bộtfry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fish child
young fish / fry
“Con” chỉ con non của động vật, không dịch là “child”.
- 2
three fries
three fry
“Fry” chỉ cá con có số nhiều giống số ít; “fries” là khoai tây chiên.