Nghĩa của “cá khô”
- 1CÁ ĐÃ PHƠI, SẤY KHÔ
dried fish, sun-dried fish, salted dried fish
Cá ướp muối rồi phơi nắng hoặc sấy cho khô, để được lâu.
- Bà gửi lên cho cả nhà mấy cân cá khô.Grandma sent us a few kilos of dried fish.
- Cá khô nướng ăn với cơm nóng ngon tuyệt.Grilled dried fish with hot rice is delicious.
- Phan Thiết nổi tiếng với cá khô.Phan Thiet is famous for its dried fish.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cá khô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dried fish
Cách nói chung nhất.
Dried fish keeps for months.
Cá khô để được mấy tháng.
- sun-dried fish
Nhấn mạnh phơi nắng tự nhiên.
Sun-dried fish is a speciality here.
Cá phơi nắng là đặc sản ở đây.
- half-dried fish
Cá một nắng, chưa khô hẳn.
Half-dried squid is great with beer.
Mực một nắng nhắm bia rất hợp.
Cụm từ liên quan
- mực khôdried squid
- tôm khôdried shrimp
- cá tươifresh fish
- phơi khôsun-dry
- nước mắmfish sauce
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dry fishes
dried fish
Dùng phân từ dried; fish khi là món ăn không thêm es.
- 2
fish dry
dried fish
Tính từ đứng trước danh từ.